Creative website copy & marketing translations with a human touch.

Website copywriter | Brand strategist | Website copy audits | French & Spanish to English marketing translator

Say goodbye to tongue tie with a website copywriter

Tired of staring at a blank page, want your business to stand out or missing a bit of va va voom?

Say hello to a website that gets eyes on your copy, clicks on your website and appointments in your calendar.

Brand Communications Course coming soon! Get the details

Get your hands on engaging web content and powerful marketing assets…

…with a go-to website copywriting expert making sure you hit the right note with your dream clients.

You’re here because:

You want web copy that doesn’t just sound smart but has a smart strategy behind it, backed by data but without being boring.

You want to save time without compromising on quality by having a human website copywriter craft web content that sounds like you and tells your story.

You want to know the website copywriter you’re working with and get the same consistent results every time.

Meet your website copywriter companion

Hi, I’m Bex. Your go-to website copywriter and marketing translator.

I’m here to help you become a trusted voice in the English-speaking market while avoiding cultural faux pas.

As a copywriter and translator, I give you the best of both worlds.

If you need translation, you get a translator who knows how to strategically use persuasive language and capture your personality.

If you need web copy written in English, you get a website copywriter who understands how to adapt your content to different markets, go international and prepare your copy for translation.

Bex Elder, Website Copywriter & Translator, smiling at the camera. She's wearing glasses and a yellow jumper.

How can I help you now?

I’ve written my web copy

Get expert input without the big price tag with the Copy Check Up website content audit, full of actionable tips.

I want my web copy written for me

Finally get writing your website off your to-do list with 5 strategically written webpages which sound like you, are SEO optimised and get your readers taking action.

I want an in-depth brand strategy, web copy & a content plan

The ultimate marketing booster to build an authentic brand which connects with your dream clients by crafting a distinctive brand strategy, kickass web content and a tailored content strategy.

I’ve been called a “godsend” and “insanely talented” by my clients, but words don’t mean much without results.

See my copywriting and translations in the wild

Let’s connect with your target audience.

Get a no-commitment quote on your website copywriting project.

Want actionable copywriting tips in your inbox to boost your visibility and create authentic connections with your ideal customers?

You need the Copy Cues Club: the newsletter which rips words from scripts and songs to help you craft standout copy.

Each month, you’ll get a newsletter which will rip some copy from a script or song, explaining why it’s great copy and how you can apply it in your own business. As a wee thank you, you’ll also get a Brand Voice Guide so you sound the same every time you post.

See you in your inbox!